Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diversi dosaggi sono bioequivalenti.
les différents dosages sont bioéquivalents.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vimpat compresse e vimpat sciroppo orale sono bioequivalenti.
les comprimés de vimpat et le sirop sont bioéquivalents.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(0.5 mg) sono bioequivalenti in termini di auc sieriche.
les doses im et sc (0,5 mg) sont bioéquivalentes en termes d'asc sérique.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le capsule da 50 mg e 150 mg hanno mostrato essere bioequivalenti.
les capsules à 50 mg et à 150 mg se sont avérées bioéquivalentes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le due formulazioni erano bioequivalenti in termini di auc ma non in termini di cmax.
les deux formes étaient équivalentes en terme d’auc mais pas en terme de cmax.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inovelon sospensione orale e inovelon compresse rivestite con film si sono dimostrate bioequivalenti.
la bioéquivalence d’inovelon comprimés pelliculés et d’inovelon suspension buvable a été démontrée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due farmaci sono bioequivalenti quando producono gli stessi livelli del principio attivo nel corpo.
deux médicaments sont bioéquivalents lorsqu'ils produisent les mêmes niveaux de principe actif dans le corps.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tre dosi sottocutanee da 140 mg sono risultate bioequivalenti rispetto ad una singola dose sottocutanea da 420 mg.
trois doses sous-cutanées de 140 mg étaient bioéquivalentes à une dose sous- cutanée unique de 420 mg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due medicinali sono bioequivalenti quando producono gli stessi livelli di principio attivo nell'organismo.
deux médicaments sont bioéquivalents lorsqu'ils produisent les mêmes niveaux de principe actif dans le corps.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
due medicinali si considerano bioequivalenti allorquando producono gli stessi livelli di principio attivo nell’organismo.
deux médicaments sont bioéquivalents lorsqu'ils produisent les mêmes taux de principe actif dans le corps.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due farmaci sono bioequivalenti se, una volta nell’organismo, erogano gli stessi livelli di principio attivo.
deux médicaments sont bioéquivalents lorsqu'ils produisent les mêmes niveaux de principe actif dans le corps.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lantus e toujeo (insulina glargine 300 unità/ml) non sono bioequivalenti e non sono direttamente intercambiabili.
lantus et toujeo (insuline glargine 300 unités/ml) ne sont pas bioéquivalents et ne sont donc pas directement interchangeables.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le compresse rivestite con film contenenti 600 mg di telbivudina sono bioequivalenti a 30 ml di telbivudina soluzione orale (20 mg/ml).
les comprimés pelliculés contenant 600 mg de telbivudine sont bioéquivalents à 30 ml de solution buvable de telbivudine (20 mg/ml).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4, terzo comma, punto 8, lett. a), della direttiva 65/65, essi devono essere reciprocamente bioequivalenti.
annulation partielle de la décision 2000/449/ce: décision de la commission du 5 juillet 2000
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cisteamina bitartrato (cystagon) è bioequivalente a cisteamina cloridrato e fosfocisteamina.
le bitartrate de cystéamine (cystagon) est bioéquivalent au chlorhydrate de cystéamine et à la phosphocystéamine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
