Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualsiasi specie, ceppo o biotipo appartenente al regno animale o vegetale nonché altri agenti patogeni nocivi per le piante o i prodotti vegetali.
espèce, souche ou biotype appartenant au règne animal ou végétal ou agent pathogène nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux;
nella specie, dai documenti allegati agli atti emerge che, dei tre decreti di protezione del biotipo adottati per il sito delle basses corbières, uno solo si riferisce alla zona indicata dal gor da classificarsi zps e che tale decreto riguarda solo una parte di tale zona.
en revanche, il n'est pas démontré qu'il existe des espèces migratrices justifiant le classement du site des basses corbières en zps au titre de l'article 4, paragraphe 2, de la directive oiseaux.
"e) organismi nocivi: qualsiasi specie, ceppo o biotipo di pianta, animale o agente patogeno dannoso per i vegetali o i prodotti vegetali";
"e) organismes nuisibles: toute espèce, souche ou biotype de végétal, d'animal ou d'agent pathogène nuisible pour les végétaux ou produits végétaux;";