Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggetto: passaggio di petroliere in zone particolarmente sensibili e vulnerabili quali le bocche di bonifacio
nous avons suffisamment de lois qui sont négligées ou mises en application de manière tardive.
le bocche di bonifacio, come sanno tutti, mettono appena 15 km di mare fra noi e la corsica.
comme chacun sait, la corse et la sardaigne ne sont séparées que par les quinze kilomètres des bouches de bonifacio.
la commissione è consapevole dei problemi posti dalla circolazione marittima in generale e di quelli dello stretto di bonifacio in particolare.
la commission est consciente des problèmes de circulation maritime en général, y compris dans le détroit de bonifacio.