Je was op zoek naar: bonifacio (Italiaans - Frans)

bonifacio
bonifác

- bonifacio?
- bonifacio ?

coprite bonifacio!
couvrez bonifacio.

chieda di bonifacio.
demandez bonifacio.

- ho salvato andres bonifacio.
- j'ai choisi andrés bonifacio. je le sais.

dov'è il capitano bonifacio?
bonifacio ?

il nipote di andres bonifacio.
- le petit-fils d'andrés bonifacio.

maldestro! non cambierai mai, bonifacio.
inutile, monsieur bonifacio, il changera jamais.

-si è bonifacio di roviano un sant'uomo.
bonifaccio di roviano, un saint homme.

bastano 2 metri. bonifacio, porta la stoffa.
j'ai pas besoin de 3,50 m. 2 suffisent.

- bonifacio, hai venduto la bambola? - io no.
- tu as vendu la poupée?

mi scusi, bonifacio è il mio lavorante. - lei ha...
pardon, monsieur bonifacio c'est mon employé.

nelle bocche di bonifacio transitano ogni anno 5 000 petroliere.
en effet, on manque encore de preuves réellement probantes pour pouvoir engager des poursuites judiciaires.

oggetto: circolazione delle petroliere nel mediterraneo: le bocche di bonifacio
débats du parlement européen

io stesso in una sola giornata ho contato 14 petroliere che attraversavano le bocche di bonifacio.
ce sera une bonne leçon pour les fédéralistes enragés.

- signor colonnello. - che c'è? come sta il capitano bonifacio?
- oui, bernessa ?

oggetto: passaggio di petroliere in zone particolar­mente sensibili e vulnerabili quali le bocche di bonifacio
nous avons suffisamment de lois qui sont négligées ou mises en application de manière tardive.

le bocche di bonifacio, come sanno tutti, mettono appena 15 km di mare fra noi e la corsica.
comme chacun sait, la corse et la sardaigne ne sont séparées que par les quinze kilomètres des bouches de bonifacio.

- lo so io perché! perché vuoi far sapere a tutti i filippini che bonifacio è tornato.
vous voulez qu'il proclame que bonifacio est de retour.

la commissione è consapevole dei problemi posti dalla circolazione marittima in generale e di quelli dello stretto di bonifacio in particolare.
la commission est consciente des problèmes de circulation maritime en général, y compris dans le détroit de bonifacio.