Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brutto voto.
très excitée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un brutto voto
mauvaise note
Ultimo aggiornamento 2015-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che brutto voto in religione!
comment expliquez-vous votre note antérieure en religion ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il 9 e' un brutto voto?
c'est mauvais un b ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- un brutto voto in una prova?
- une mauvaise note aux examens ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se muore, prendo un brutto voto.
si elle meurt, j'ai échoué.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un brutto voto o una notte insonne.
la mauvaise note, la nuit blanche, au pire, il repassait l'exam.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse lui le aveva dato un brutto voto.
peut-être qu'il lui a donné une mauvaise note.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il professor spengler mi ha dato un brutto voto...
m. spengler m'a descendu parce que...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scommetto anche che oggi hai preso un brutto voto.
laisse-moi deviner. tu as eu une mauvaise note aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non lo so, non è come per un brutto voto a scuola.
c'est pas comme pour un mauvais bulletin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
k.w. foster, hai preso un brutto voto nel tema.
fok kamwah, vous avez encore raté votre devoir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un altro brutto voto e ti tolgo il telefono e la moto.
encore une mauvaise note, et je te retire ton téléphone et ta moto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seconda ora, ho preso un brutto voto al compito a sorpresa.
deuxième cours, j'ai foiré mon contrôle surprise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pt notação uf voto scolastico bt valutazione di intervento educativo voto scolastico
sn centres disposant de matériel de formation imprimé ou audiovisuel, pour consultation sur
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tua madre non farà piacere che torni tardi con un brutto voto.
ta mère ne sera pas très fière de toi si tu rentres tard avec une mauvaise note.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volevi che affrontassi le mie paure e avevo paura di prendere un brutto voto.
quoi ? tu voulais que j'affronte mes peurs et j'étais effrayé d'avoir une mauvaise note à mon test.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, dico solo che magari qualcuno e' in cerca di fondi o non voleva un brutto voto.
non, je dis juste que peut-être quelqu'un qui recherche des fonds ou qui ne veut pas de mauvaise note.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non stiamo parlando di un brutto voto sulla pagella di fine anno... stiamo parlando della fine della tua carriera.
on ne parle pas d'une mauvaise note sur ton évaluation annuelle. on parle de la fin de ta carrière.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la sai un'altra cosa? l'altra settimana ho preso un brutto voto in geografia.
et figure-toi aussi que j'ai eu une faute à mon devoir de géo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
