Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
solo del... ciambellone?
juste un gros gâteau ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparagli un ciambellone.
on lui fera un gâteau.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- farai un ciambellone?
- Ça y est.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove vuoi arrivare, ciambellone?
où tu veux en venir mon gros ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maiale ubriaco e ciambellone.
- et un rôti de porc.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho un grosso ciambellone caldo qui.
j'ai un grosse zézette de sète.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turk, non faremo un ciambellone nuziale.
pas de tarte de mariage!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- faccio anche un ottimo ciambellone.
- je fais un bon quatre-quarts aussi
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ho preso un ciambellone per dessert.
je t'ai acheté un gâteau pour le dessert.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorra' davvero assaggiare il mio ciambellone?
va-t-il vraiment vouloir goûter mon gâteau au chocolat ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jane, il tuo ciambellone e' duro come il marmo.
jane, ton gâteau bundt est trop humide.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ora mi basta un colpetto per estrarre il ciambellone!
j'ai juste besoin d'un petit bond pour m'aider à finir ce bundt cake.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi serve il prezzo del ciambellone preconfezionato di nonna scorciatoia.
j'ai besoin de vérifier le prix du gateau gramma shortcut du magasin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei e le sue amiche hanno mangiato tutto il ciambellone di mamma.
ses copines ont dévoré le savarin de maman.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciambellino, ciambellone, estraetelo e buttatelo sul primo treno in partenza.
wynchel, duncan, sortez-le de ce petit gâteau et renvoyez-le chez lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia mamma mi ha dato questo da portarle. È un ciambellone che ha preparato lei.
maman a fait ce savarin pour vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ciambellone, che meraviglia, ci sono ancora delle mamme che fanno le torte!
formidable, il y a encore des mamans qui en font !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potremmo portare del vino o una torta al caffè, un ciambellone, o una torta qualsiasi?
on peut pas juste apporter du vin ou du gâteau au café, un bundt cake, n'importe quelle sorte de gâteau ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'avrei fafto anche prima, nel '92, ma stavo facendo un ciambellone !
je l'aurais fait plus tôt disons en 92, mais j'étais pas dans mon assiette.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- scusi? - mi serve un tegame per un ciambellone, quello con....il buco nel mezzo.
- il me faut un moule à gâteau, avec un trou au milieu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
