Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un altro esempio di orh... se si sospetta una diverticolite, devono essere eseguiti una sigmoidoscopia e un clisma opaco.
un autre exemple est l'orh une sigmoïdite est suspectée, il faut réaliser une sigmoïdoscopie et une radio avec lavement baryté.
lo studio del transito con ba tende a fornire una dose di radiazioni più bassa di quella che si dà con un clisma dell'intestino tenue.
le transit baryte du grêle par intubation (entéroclyse) est la méthode la plus indiquée.
anche se la sindrome del colon irritabile è la causa più comune di una modificazione dell'alvo, sono necessari, per escludere altre cause, il clisma con ba o la colonscopia.
bien que le syndrome du côlon irritable soit la cause la plus fréquente d'une modification du transit intestinal, il faut un lavement baryte ou une coloscopie pour exclure d'autres éventualités.
i progetti afferenti al livello «applicazioni» sono in grado di arrecare benefici in settori specifici: ad esempio, clisme (strumento di gestione per le aziende di trasporto collegate in rete) e digital market (reti commerciali per pmi e amministrazioni pubbliche locali nei centri urbani).
les projets de la couche "applications" offriront vraisemblablement des avantages dans des domaines spécifiques, comme dans le cas du projet clisme (outil de gestion pour les sociétés de transports en réseau) et digital market (réseaux commerciaux pour les pme et les administrations publiques locales dans les centres urbains).