Hai cercato la traduzione di colpi di sole chiari da Italiano a Francese

- colpi di sole!
des paillettes !

bei colpi di sole.
jolies mèches.

colpi di sole terribili.
- pas vraiment.

calore e colpi di sole
chaleur et coups de soleil

[highlights = colpi di sole]
je me suis fait faire des mèches.

dei colpi di sole, magari.
des mèches ?

- cerca dei colpi di sole?
vous souhaitez faire des mèches ?

hai fatto i colpi di sole.
tu as éclairci tes cheveux.

colpi di tosse
non.

niente piu' i colpi di sole.
vous n'avez plus vos mèches.

colpi di cannone?
Était-ce un coup de canon ? replace all " ?"

- colpi di avvertimento.
répliquez.

(colpi di martello)
silence!

"i colpi di sole non sono attraenti.
"les reflets, c'est efféminé.

- oh, ho fatto i colpi di sole.
je me suis fait faire des mèches.

a colpi di danza!
combat de danse !

"a colpi di mitraglietta.
"à se battre aux mitraillettes, ra-ta-ta-tan.

- e colpi di tette?
- et baiser. - d'accord.

cento colpi di spazzola.
comme une toison d'or.

colpi di fortuna, intendo.
un break ?