Hai cercato la traduzione di considerarti da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

considerarti

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

- a non considerarti?

Francese

te désobéir ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovresti considerarti fortunata.

Francese

elle devrait s'estimer heureuse.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché dovrebbe considerarti?

Francese

pourquoi devrait-il te prendre au sérieux ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- puoi considerarti vice sceriffo.

Francese

tu peux te considérer comme mon adjoint. tu peux compter sur moi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- come potrei non considerarti?

Francese

- en quoi je te décrédibilise ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

puoi considerarti uno dei buoni.

Francese

vous voilà dans le camp des gentils.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come puoi considerarti una sacerdotessa?

Francese

avance. qu'est-ce que t'as à me regarder comme ça ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- posso considerarti amica mia?

Francese

je peux t'appeler mon amie ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avresti potuto considerarti lusingato.

Francese

vous auriez pu vous sentir flatté. ou la repousser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

da oggi puoi considerarti... sostituto capo.

Francese

considère que tu es chef par intérim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi considerarti un guerriero in parata.

Francese

dis-toi que tu te bats comme à la parade.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, ero abituato a considerarti importante.

Francese

j'ai pensé que vous étiez quelqu'un.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non considerarti meno di quello che sei.

Francese

ne te sous-estime pas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- allora possiamo considerarti un cliente!

Francese

je vois que vous êtes un habitué.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi considerarti umano quanto lo sei per me.

Francese

tu dois te voir aussi humain que moi je te vois.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e tu... vorresti considerarti... ancora imbattibile!

Francese

d'invincibilité.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non permettere a nessuno di considerarti un handicappato.

Francese

ne laissez jamais personne vous dire que vous avez un handicap.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e, comincio a considerarti parte della famiglia.

Francese

et tu commences à faire partie de ma famille.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in realtà preferisco considerarti la mia fedele stenografa.

Francese

je préfère sténographe dévouée.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io continuerò a considerarti come mia nuora lo sei no?

Francese

toi aussi ? - oui. - Ça me rassure.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK