Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli organismi ufficiali dovrebbero prelevare un numero sufficiente di controcampioni a fini di verifica e per dirimere eventuali contestazioni, onde garantire agli operatori, secondo quanto disposto dalla normativa nazionale, il diritto di appello e la possibilità di avere un secondo parere.
des organismes officiels devraient prélever un nombre suffisant de contre-échantillons à des fins de vérification et d’arbitrage, de manière à garantir aux opérateurs un droit de recours et leur permettre d’obtenir un second avis, comme le requiert la législation nationale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
controcampione campione conservato per un determinato periodo di tempo a fini di verifica o per dirimere eventuali contestazioni. h)
contre-échantillon: échantillon conservé pendant une période définie à des fins de vérification ou d’arbitrage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
