Hai cercato la traduzione di culle da Italiano a Francese

culle
berceaux

culle,
les berceaux,

- culle.
- lit de bébé, d'accord. c'est mignon.

culle rosse?
des berceaux rouges ?

pagliericci per culle
paillots

abbiamo due culle...
on a deux berceaux.

le culle sono carine.
- oui.

# culle negli alberi #
des berceaux dans les arbres

- no, nessuno. e culle?
et les naissances ?

infido saccheggiatore di culle!
petit serpent vicieux.

né culle né matrimoni né lauree.
ni naissances, ni mariages ni remises de prix.

culle di ribaltamento di un forno ad arco
berceaux de basculement de four à arc

"ma con spille da balia e culle..."
"mais les epingles et les couffins..."

mitchell, tu vai al negozio di culle con jay.
mitchell, va au magasin pour bébé avec jay.

basamenti delle culle di ribaltamento di un forno ad arco
chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc

le fiandre sono una delle culle della civiltà europea.
la flandre est un des berceaux de la civilisation européenne.

ma ho una teoria: hanno scambiato le culle. capisco.
mais je crois qu'on m'a échangée à la maternité.

dovremo comprare altre culle, e anche una o due carrozzine.
on doit acheter plus de berceaux et un ou deux landaus de plus.

allora torneremo tutti nelle culle e tu torneresti sotto una roccia.
on retournera à nos berceaux et toi à ton rocher.

non si era maiverificata nella storia una «crescita senza culle».
on n’a jamaisvudansl’histoire une «croissance sansberceaux».