Hai cercato la traduzione di diatribe da Italiano a Francese

- anche se con tutti le diatribe che...
même si avait les disputes qui se passe au conseil je ne sais pas si je crois en dieu.

non posso permettere tali diatribe nei miei ranghi.
je ne peux pas permettre un tel désaccord dans les rangs.

diatribe del passato e aprendo nuove prospettive di pace
de lancer le processus d'élargissement de l'union, met­

cosa c'è in me che ispira queste sarcastiche diatribe?
qu'est-ce que j'ai en moi pour inspirer une telle haine ?

il lavoro, i ragazzi, il traffico, le diatribe politiche!
le boulot, les gosses, les embouteillages, les querelles entre partis politiques.

l' imminente riapertura del traforo ha però rinfocolato alcune diatribe.
la réouverture imminente du tunnel a cependant soulevé de nombreuses controverses.

adoro le diatribe, ma perchè ford, carissimissimo amico della cacciatrice,
bonne diatribe! mais pourquoi ford, le meilleur ami de la tueuse,

sebbene mi piaccia assistere alle vostre diatribe, sono felice di andarmene questo week end.
même si j'adore écouter tes diatribes, je suis content de partir en fin de semaine.

"la lotta contro l'esclusione sociale è un dovere che trascende le diatribe istituzionali.
"la lutte contre l'exclusion sociale est un devoir bien au-delà des querelles institutionnelles.

tuttavia, si approderebbe a tale esito solo dopo anni di diatribe legali e di prolungata incertezza per l’ industria.
cependant, ce résultat ne sera atteint qu’ après des années de chicanerie et d’ incertitude prolongée pour l’ industrie.

anzi, la storia recente ha dimostrato che l' esacerbarsi di tendenze comunitarie può provocare rigurgiti di diatribe etniche millenarie, latrici di scontri fratricidi.
À l' inverse, l' histoire récente a montré combien l' exacerbation du sentiment communautaire pouvait constituer un ferment de résurgence de querelles ethniques millénaires porteuses d' affrontements fratricides.

tutti questi aspetti della diatriba fra commissione e parlamento sono stati resi noti uno per uno all'opinione pubblica.
mais cela a été progressivement rendu public, lors des explications entre la commission, le parlement et le public.