Hai cercato la traduzione di difficoltà di reperimento merce da Italiano a Francese

difficoltà di reperimento di capitali
les difficultés à se procurer des capitaux

sistema di reperimento
système de recherche automatique

■ come superare le difficoltà di reperimento delle risorse
comment surmonter la difficulté de se procurer des capitaux

difficoltà di reperimento e di mantenimento del personale addetto alla sicurezza
difficultés à recruter et conserver le personnel de sécurité

sistema di reperimento delle pratiche
système de repérage des demandes

d) difficoltà di reperimento di programmi europei o di un loro reperimento a prezzi competitivi
d) à cause de la difficulté à trouver des programmes européens ou des programmes européens à des prix compétitifs:-

i test di reperimento e di conoscenza si svolgonosimultaneamente.
les tests d’adresse et les tests de connaissance ont lieusimultanément.

identificare il donatore e l'organismo di reperimento;
à identifier le donneur et l'organisme d'obtention,

reperimento eseguito dall'elaboratore
recherche documentaire sur ordinateur (effectuée la nuit)

sistema di reperimento delle informazioni sull'impianto di seveso
système d'extraction des données sur l'usine de seveso

nome, indirizzo e numero di telefono dell'organismo di reperimento;
le nom de l'organisme d'obtention, y compris son adresse et son numéro de téléphone,

registri e relazioni concernenti gli organismi di reperimento e i centri per i trapianti
registres et rapports concernant les organismes d'obtention et les centres de transplantation

la struttura organizzativa e le procedure operative degli organismi di reperimento comprendono:
la structure organisationnelle et les procédures opérationnelles des organismes d'obtention comprennent:

­ un secondo indice di reperimento degli articoli molto importanti ri dato dal rapporto come sopra
­ un deuxième indice de repérage des articles très importants ri donné par le rapport comme indiqué précédemment,

all’ue servono strumenti per identificare i settori economici e i tipi di occupazione che subiscono o subiranno difficoltà di reperimento di personale o deficit di competenze.
l'union a besoin d'outils pour repérer les secteurs économiques et les types d'emplois qui sont confrontés, ou seront confrontés, à des difficultés de recrutement ou à des pénuries de main-d'œuvre qualifiée.

- un secondo indice di reperimento degli articoli molto importanti ri dato dal rapporto come sopra
- un deuxième indice de repérage des articles très importants ri donné par le rapport comme indiqué précédemment,

infine il settore dei trasporti è confrontato a problemi di reperimento dei finanziamenti per i nuovi investimenti in infrastrutture.
en outre, les systèmes de tarification actuels favorisent rarement les technologies propres.

3.8 numerosi comparti segnalano già seri problemi di reperimento del personale, specie per i lavori mobili.
3.8 plusieurs secteurs font déjà état à l'heure actuelle d'une grave pénurie de main-d'œuvre, notamment pour les emplois mobiles.

(obbligo di reperimento e disciplina sui regolamenti con esenzione per market maker e operatori del mercato primario)
(règle de localisation, discipline en matière de règlement avec exemptions pour les teneurs de marché et pour les intermédiaires sur le marché primaire)

- un primo indice di reperimento totale rt dato dal rapporto tra il numero di articoli pertinenti reperiti da una banca e quella base
- un premier indice de repérage total rt donné par le rapport entre le nombre d'articles pertinents repérés par une banque et celui de la base,