Hai cercato la traduzione di disciplinabile da Italiano a Francese

alcuni affermano anche che tutto ciò è disciplinabile nel quadro dell'esenzione di categoria.
en d'autres termes, s'il existe une volonté de le faire, d'excellentes possibilités d'utilisation de cet instrument existent.

muove dall' idea che internet è difficilmente disciplinabile, ma suggerisce ugualmente provvedimenti pratici contro il contenuto illegale o nocivo che circola su internet.
il part du principe qu' internet peut difficilement être soumis à des règles, mais ce point de vue est complété par des mesures concrètes et pratiques contre les contenus illégaux et préjudiciables qui existent sur le réseau.

considerando che la direttiva 75/106/cee non prevede disposizioni relative agli imballaggi né alla loro utilizzazione; che i problemi relativi al riciclo degli imballaggi per liquidi alimentari sono disciplinabili dalla direttiva 85/339/cee (5); che è quindi opportuno abrogare l'articolo 5, paragrafo 4 della direttiva 75/106/cee;
considérant que la directive 75/106/cee ne prévoit pas de dispositions relatives aux emballages et à leur utilisation; que les questions relatives au recyclage des emballages pour liquides alimentaires sont réglées par la directive 85/339/cee (5); qu'il convient dès lors d'abroger l'article 5 paragraphe 4 de la directive 75/106/cee;