Hai cercato la traduzione di donnone da Italiano a Francese

- che donnone.
- elle est pas petite.

- già, un donnone.
- tu l'as dit.

una donnone biondo.
blonde, une grosse dame

ok, è un donnone.
qu'est-ce que t'en dis ?

oh, sei un bel donnone.
ooh, tu es une grande fille.

diamine, e' proprio un donnone.
maudit, tu es vraiment une grosse femme.

si riferisce a quel donnone tutto agghindato?
c'était cette grosse femme ridicule ?

e ripeto, lei e' proprio un donnone!
je te le répète, c'est une femme énorme !

ti muovi molto bene... per essere un donnone.
vous déplacez ainsi... pour une grande bête d'une femme.

nessuno tranne un bel donnone di nome gloria recinto.
personne, à part une vieille nommée gloria recinto.

È un donnone, e penso che sua figlia sia nel glee club.
c'est une grosse dame, et je pense que sa fille est dans le glee club.

il primo giorno, mi sono avvicinata al donnone del cortile e l'ho riempita di botte con una scarpa.
mon premier jour, je suis allée vers la plus musclée de la cour et je l'ai démolie avec ma chaussure.

ok? beh, lei e' un donnone, e tanto per cominciare non dovrebbe essere compito suo salire su una scala.
c'est une femme énorme qui n'a rien à faire en haut d'une échelle après tout.

e prima di farti strane idee, il suo nuovo autista... e' un donnone tedesco di 65 anni, grande e grossa, di nome helga.
avant que tu n'aies d'autres idées, son nouveau chauffeur a 65 ans, est bien bâtie, et est une allemande appelée helga.

"l'ho veduta e l'ho sentita; era un donnone con i lunghi capelli neri sparsi sulle spalle, e ho visto anche il signor rochester salir sul tetto e l'ho sentito chiamare: "berta!" e avvicinarsi quindi a lei.
je l'ai vue et entendue: c'était une forte femme avec de longs cheveux noirs qui flottaient dans la direction opposée aux flammes. j'ai vu, ainsi que plusieurs autres, j'ai vu m. rochester monter sur le toit à la lumière des étoiles. je l'ai entendu appeler: «berthe!