Hai cercato la traduzione di duplicating da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

duplicating

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

duplicating variable contents:

Francese

duplicating variable contents:

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

2. le pellicole positive intermedie di lavoro, ottenute dai negativi originali; nel processo in bianco e nero esse sono denominate « controtipi positivi », « positive marrone », « positive lavanda » (« positifs lavandes mauves » « lavender »), « master positives », « masterprints », « fine-grain masterprints » o « duplicating positives », mentre nel processo a colori esse sono chiamente « controtipi positivi », « interpositive » o « positive intermedie »; esse si presentano su fondo leggermente colorato in violetto o marrone, ma qualche volta su fondo non colorato; queste pellicole non sono normalmente utilizzate per la proiezione, ma sono destinate alla produzione di duplicati dei negativi originali.

Francese

2. les films positifs intermédiaires de travail, tirés d'après les négatifs originaux; dans le processus blanc-noir ils sont dénommés « contretype positifs », « positifs marron », « positifs lavandes mauves », « master positives », « masterprints », « fine-grain masterprints », « lavender » ou « duplicating positives », tandis que dans le procédé en couleur ils sont appelés « contretype positifs », « interpositifs » ou « intermediate positives »; ils se présentent sur fond légèrement teinté en mauve ou en marron, mais quelquefois sur fond non teinté; ces films ne sont normalement pas utilisés en projection mais sont destinés à l'établissement de duplicata des négatifs originaux.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK