Hai cercato la traduzione di e speriamo sia di vostro gradim... da Italiano a Francese

e' di vostro gradimento?
- oh ! - Ça vous plaît ?

allora e' di vostro gradimento?
- alors vous appréciez ?

e' di vostro gradimento, signore?
tout est à votre convenance, mesdames ?

confido sia di vostro gradimento. si.
Ça suffit!

so che non e' di vostro gradimento.
je sais que ça ne te plaît pas.

e' di vostro gradimento il pasto?
vous avez apprécié le repas ?

spero sia tutto di vostro gradimento.
j'espère que tout vous convient.

questo e' piu' di vostro gradimento?
c'est plus à votre goût, sa sainteté ?

- sono lieto che sia di vostro gradimento.
- ravi que ça vous plaise.

spero che il cibo sia di vostro gradimento.
j'espère que ça vous plaît.

e ' tutto di vostro gradimento, signori ?
- Ça vous a plu ? - oui.

- confido che tutto sia di vostro gradimento.
c'est à votre convenance ? c'est parfait. merci.

confido che la camera sia di vostro gradimento.
je suis sûr que la chambre vous conviendra.

- era tutto di vostro gradimento?
tout va bien ?

- spero sia stato tutto di vostro gradimento.
- vous avez apprécié, j'espère.

il mio castello e' stato di vostro gradimento?
mon château vous a plu ?

- visto qualcosa di vostro gradimento?
hmm. -tu vois quelque chose qui te donne envie? -oui.

spero che il pasto sia stato di vostro gradimento.
j'espère que le dîner vous a plu.

com'era la cena? di vostro gradimento?
avez-vous aimé le dîner ?

c'è un recinto di vostro gradimento?
avez-vous trouvé un enclos à votre goût ?