Hai cercato la traduzione di elmalan da Italiano a Francese

elmalan sia pronunciato.
le vote aura lieu jeudi à 10 h 45.

58 dell'onorevole elmalan (h-369/90)
question n° 58, de mme elmalan (h-369/90 objet: protection des salariés contre les licenciements individuels et collectifs

19, dell'onorevole elmalan (h-512/89):
je ne crois pas qu'on puisse les en accuser.

35, degli onorevoli barros mora e elmalan: si tratta
je commence tout de suite par commenter le premier amendement, qui porte le numéro 35, présenté par m. barros moura en elmalan: il s'agit ici d'une modification linguistique.

b3437/89) degli onorevoli barros moura e elmalan
b3-437/89), de mm. barros moura et elmalan

b31635/93), dell'onorevole elmalan e al tri, (doc.
b3­1635/93), de mme elmalan et consorts, (doc.

elmalan (cg). — (fr) il razzismo ha ucciso ancora.
bertens (ldr). — (nl) monsieur le président, chers collègues, ce n'est, hélas, pas la première fois qu'est évoquée dans ce parlement la question des droits de l'homme en indonésie.

b3-1339/91), dell'onorevole elmalan e altri, (doc.
propositions de résolution (doc. b3­1362/91), de m. mcmillan­scott, (doc.

c'è un altro commento che vorrei fare rispondendo all'onorevole elmalan.
il est une autre remarque que je voudrais adresser à mme elmalan.

elmalan ne del risparmio privato dovrebbe risentire negativamente dell'invecchiamento della popolazione.
etti péenne la pression de la réforme qui existe à de nombreux niveaux politiques.

b3-1773/91), degli onorevoli barros moura e elmalan, (doc.
b3-1773/91), de m. barros moura et mme elmalan, (doc.

sono sicuro, onorevole elmalan, che lei non sarà d'accordo con nessuno di questi punti.
autant de choses, madame elmalan, avec lesquelles vous ne pouvez certainement pas être d'accord.

b4­1155/98, presentata dalla onorevole elmalan e al­tri a nome del gruppo gue/ngl.
b4-1127/98 des députés wolf, aglietta, cohn-bendit. au nom du groupe v;

elmalan (cg). — (fr) signor presidente, l'africa sta esplodendo.
elmalan (cg). — monsieur le président, l'afrique explose.

presidente. — onorevole elmalan, quando ho detto che ne prendevo atto era per trasmettere subito la cosa al presidente.
le président. — merci beaucoup, monsieur janssen van raay.

elmalan pinione pubblica mondiale nel caso in cui dovesse ro verificarsi altri episodi terroristici e altre attività degli estremisti che non vogliono elezioni libere e democratiche.
simons actes de violence perpétrés à sebokeng, à tokosa et à kaplehong, où des centaines d'innocents ont trouvé la mort.

— interrogazioni orali con discussione dell'onorevole elmalan e altri, a nome del gruppo cg, alla commissione (doc.
en réalité, c'est ce qui semble s'être produit, dans la mesure où bon nombre des conclusions

b4­0187­94 dell'on. elmalan e altri a nome del grappo confederale della sinistra unitaria europea, sul quarto programma della commissione in materia di povertà,
de même, ce n'est pas la première fois que cette assemblée met en évidence et dénonce le piteux état de sécurité de l'industrie des transports maritimes.

b4­0130/94 dell'on. elmalan e altri a nome del gruppo confederale della sinistra unitaria europea, sui provvedimenti contro la povertà,
simpson (pse). - (en) monsieur le président, première ment, même si je salue certaines parties de l'intervention du président en exercice, permettezmoi d'ajouter que malheureusement ce n'est pas la première fois que le parlement organise un débat sur la sécurité en mer à la suite d'une catastrophe maritime.

b3-286/89 presentata dall'onorevole elmalan e altri a nome del gruppo di coalizione di sinistra, sugli scioperi della fame in marocco.
b3-286/89, de mme elmalan et consorts, au nom du groupe de coalition des gauches, sur les grévistes de la faim au maroc.