Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veillà di etroubles
veillée d'etroubles
Ultimo aggiornamento 2008-01-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
etroubles-plan puitz
Étroubles-plan puitz
Ultimo aggiornamento 2008-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
etroubles (1.264 mt.)
Étroubles (1264 mètres d'altitude)
Ultimo aggiornamento 2008-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- etroubles 16,4 km (1265 m)
- Étroubles 16,4 km (1265 mètres d'altitude)
Ultimo aggiornamento 2008-05-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'itinerario ha inizio sulla strada che collega etroubles ad allein.
l'itinéraire démarre sur la route qui relie Étroubles à allein.
Ultimo aggiornamento 2008-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
boschive, offrendo allo sciatore seducenti tracciati. a etroubles è presente un anello notturno di un chilometro.
forestières, en offrant au skieur des pistes séduisantes. a etroubles, il y a un anneau nocturne d'un kilomètre.
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il comune di etroubles è delimitato da un anfiteatro di magnifiche montagne, tra le quali il montvélan (3734 m).
la commune d'Étroubles est délimitée par un amphithéâtre de magnifiques montagnes, parmi lesquelles le mont vélan (3734 mètres).
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oltre l’abitato di etroubles, dalla ss 27 imboccare sulla destra il bivio per prailles, seguendo le indicazioni stradali.
après le village d'etroubles, à partir de la nationale27, prenez sur la droite l'embranchement pour prailles, suivez les indications routières.
Ultimo aggiornamento 2008-07-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la posizione, particolarmente soleggiata e ben protetta dai venti, e da un ambiente naturale incontaminato, fanno di etroubles una località adatta per i soggiorni tranquilli.
la position particulièrement ensoleillée bien protégée des vent et l'environnement naturel intact font d'Étroubles un lieu parfait pour des séjours tranquilles.
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
subito dopo etroubles, al 17 km svoltare a sinistra seguendo l’indicazione flassin - area sportiva, e in breve si giunge al campeggio.
immédiatement après etroubles, à 17 km, tourner à gauche en suivant l'indication flassin - aire sportive. le camping se trouve non loin.
Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
etroubles, ubicato nella parte media della valle del gran san bernardo, ha svolto sin dall'antichità la funzione di piccola capitale della valle, centro di guardia e di servizi..
Étroubles, situé dans la partie moyenne de la vallée du grand-saint-bernard, a joué depuis l'antiquité le rôle de petite capitale de la vallée, centre de garde et de services.
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
da etroubles si segue brevemente la strada del campeggio, quindi si prende la strada poderale del percorso vita (n. 6c) in direzione del campeggio di saint-oyen.
d'Étroubles, prenez la route en direction du camping, puis prenez le chemin de terre du parcours de santé (n°6c) en direction du camping de saint-oyen.
Ultimo aggiornamento 2008-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: