Hai cercato la traduzione di fa meno male da Italiano a Francese

meno male.
tant mieux !

- così fa meno male.
moins douloureux.

# non fa meno male #
♪ est-ce que la douleur ♪ ♪ s'estompe ♪

- meno male!
- bien.

almeno fa meno male.
malgré tout ça fait moins mal.

fa meno male stavolta, vero?
- c'était rien.

fa meno male di... la freccia.
Ça fait moins mal que la... la flèche.

fa meno rumore?
c'est mieux ?

fa' meno rumore.
baisse le son, tu veux?

huh, fa meno male di quanto pensassi.
Ça ne fait pas aussi mal que je l'aurais cru...

- con uno strappo secco fa meno male.
tire tout d'un coup, ça lui fera moins mal.

- glielo consiglio. fa molto meno male.
- oui, ce sera moins douloureux.

se bevi molta acqua, ti fa meno male.
faut boire, ça soulage.

fa meno male mentre combatti, non è vero?
faire la guerre, c'est moins douloureux, n'est-ce pas ?

- fa meno male se lo infili nella presa.
foutaises.

dove ti sei punta con l'ago, ora fa meno male?
est-ce que tes doigts vont mieux maintenant ?

mia mamma diceva che uno strappo secco fa meno male.
ma mère dit d'y aller d'un coup sec, ca fait moins mal.

- meno male. - cosi' si fa, charlie.
- voilà comment il faut faire.

fa meno male se si allarga la vulva per facilitare la penetrae'ione.
elargir la vulve, ça facilite la pénétration.

fa meno male alla mia salute, che stare qui ad aspettare una spia bruciata di pessimo umore.
vous savez comme c'est mauvais pour vous ? probablement moins qu'attendre un espion grillé et rancunier.