Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- il ferro è caldo.
- là, tu brûles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il ferro non è caldo!
mais le fer n'est pas chaud!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii ferro è caldo.
le fer est chaud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, quando il ferro è caldo.
- non, dès que le fer sera chaud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
battere il ferro finché è caldo!
- battons le fer tant qu'il est chaud!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- batti il ferro finché è caldo.
- il faut battre le fer pendant...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
battere il ferro finché è caldo, ora è il momento.
battez le fer quand il est chaud. c'est le moment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna battere il ferro finché è caldo.
on doit battre le fer tant qu'il est chaud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna battere il ferro finché è caldo!
- 30 minutes ? - il faut en profiter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi colpire adesso, mentre il ferro è caldo.
tu dois tirer maintenant, pendant que les choses sont chaudes !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ferro è duro.
le fer est dur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io dico di colpire subito mentre il ferro è caldo!
je dis, battons le fer pendant qu'il est chaud!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i responsabili politici devono battere il ferro finché è caldo.
les décideurs politiques doivent battre le fer quand qu'il est chaud.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapete come si dice: "batti il ferro finchè è caldo"!
"il faut battre le fer quand il est chaud."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se non batti il ferro finché è caldo, alla fine perdi il treno.
faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tuo tocco, ed il ferro è reso oro
et qui sa valorise le plus ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna battere il ferro finché è caldo e intervenire subito presso il nuovo governo.
le nouveau gouvernement doit battre le fer tant qu' il est chaud.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che bello, mi vien perfino caldo, è meglio che mi tolga il paltò.
oh, comme c'est bien, ça me fait tout chaud. je vais enlever mon manteau.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meglio battere il ferro finche' e' caldo...
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dei pezzi grossi. bisogna battere finche' il ferro e' ancora caldo.
faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
