Hai cercato la traduzione di giampaolo da Italiano a Francese

giampaolo
giampaolo

(relatore: giampaolo pellarini)
(rapporteur : m. pellarini)

giampaolo pellarini (per il relatore)
giampaolo pellarini (pour le rapporteur)

sig. giampaolo bettamio segretario generale
m. giampaolo bettamio secrétaire général

giampaolo vallon (per il ii gruppo )
m. giampaolo vallon (pour le groupe ii)

relatore: giampaolo pellarini (italia - lavoratori).
rapporteur: giampaolo pellarini (italie -travailleurs).

giampaolo bettamio, segretario generale friedrich fugmann, segretario generale aggiunto
giampaolo bettamio, secrétaire général friedrich fugmann, secrétaire général adjoint

causa t-205/95 giampaolo cordiale / parlamento europeo statuto del personale
sur la demande subsidiaire d'indemnisation du préjudice prétendument subi du fait d'un acte illicite

per il ppe giampaolo d andrea ha chiesto misure immediate nei settori della libera circolazione delle persone, della moneta unica, dell'occupazione e dell'immigrazione.
evoquant «l'universalité de l'impératif démocrati­que», le secrétaire général des nations unies a souli­gné combien le développe­ment et la démocratie sont liés et combien aider les pays en développement est, pour les etats les plus riches, une façon de s'aider eux­mêmes.

168, società industria dolciaria giampaoli contro ufficio registro ancona1) il primato delle norme comunitarie è stato consacrato nella più ampia misura possibile, laddove la corte ha riconosciuto la supremazia delle direttive ce sulle norme nazionali: in mancanza di una normativa nazionale che, tempestivamente e correttamente, dia attuazione ad una direttiva, le disposizioni di quest'ultima sono direttamente applicabili nei sistemi giuridici degli stati membri e possono essere fatte valere dai singoli nei confronti dello stato, purché siano sostanzialmente incondizionate e sufficientemente chiare.
en effet, la cour y a reconnu la primauté des directives communautaires sur les règles de droit interne, indiquant qu'en l'absence d'une loi nationale transposant une directive de façon correcte et en temps voulu, les dispositions de cette dernière ont un effet direct dans l'ordre juridique de l'État membre concerné et peuvent être opposées à cet État par les particuliers, pour autant qu'eues soient "des dispositions de fond, inconditionneues et suffisamment claires".