Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho acquisito esperienzia.
j'ai de l'expérience.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho acquisito io il cliente.
- j'ai apporté à cette affaire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho acquisito... nuove informazioni.
j'ai une nouvelle information.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho acquisito il suo talento?
et... - j'ai pris son talent ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ho acquisito un regalo incredibile.
j'ai récemment acquis un cadeau incroyable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciamo che l'ho "acquisito" io.
disons que je l'ai récupéré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- perche' ho acquisito nuove informazioni.
parce que j'ai appris de nouveaux éléments.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho acquisito il segnale con questo comunicatore.
j'ai capturé le signal dans ce communicateur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho acquisito le mie conoscenze con l'inganno...
j'ai acquis ma connaissance par la désillusion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rienza che ho acquisito. esperienza spesso amara.
les possibilités d'aide aux frontières extérieures sont également importantes pour nous.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo 10 anni di pratica ho acquisito un potere unico
j'ai passé dix ans à perfectionner des habiletés uniques d'épéiste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in qualità di deputati, avete acquisito competenze particolari cui vorrei attingere.
en tant que députés, vous avez acquis un savoir-faire particulier que je voudrais mettre à profit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non mi hai mai chiesto come ho acquisito queste abilita'.
tu ne m'as jamais demandé comment j'ai appris ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho bloccato le comunicazioni e ho acquisito le immagini del satellite.
j'ai coupé leurs communications et arrêté leur réception satellite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un talento che ho acquisito dallo spiare gyeong jun.
c'est un talent que j'ai développé en suivant gyeong jun.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, a dirla tutta l'ho acquisito tramite il matrimonio.
À dire vrai, c'est dans ce château que je me suis mariée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soltanto un giovane su quattro sostiene di aver acquisito competenze digitali attraverso l’istruzione formale.
seuls un quart des jeunes affirment avoir acquis des compétences numériques grâce à l'enseignement formel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusami, non so e' solo un modo di fare che forse ho acquisito da te.
désolée je ne sais pas pourquoi. c'est peut-être seulement des manières que j'ai copiées sur toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel corso di diversi anni l’agenzia ha acquisito competenze, abilità e capacità di gestione di tali programmi.
l’agence a acquis des compétences, des aptitudes et des capacités de gestion de ces programmes sur plusieurs années.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’agenzia ha acquisito competenze, abilità e capacità nella gestione di questi programmi nel corso di diversi anni.
l’agence a développé des compétences et des capacités dans la gestion de ces programmes depuis plusieurs années.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
