Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tiramisu...
-le tiramisu...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odio il tiramisu'.
je hais le tiramisu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ricordi il tiramisu'?
- rappelle-toi le tiramisu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tiramisu' e' quadrato.
les glaçons, oui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ah certo, il tiramisu'.
- ah oui... le tiramisu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il tiramisu' era irresistibile!
et le tiramisu était à tomber !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, posso provare il tiramisu'?
je peux goûter au tiramisu?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il tiramisu' e' un dolce italiano...
c'est un dessert...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- marie-paule ha fatto il tiramisu.
-marie-paule a fait un tiramisu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha mai preso il tiramisu' alla trattoria da gino?
vous avez déjà goûté au tiramisu de la trattoria gino ? - pardon ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cos'e' il tiramisu'. - presto lo saprai.
tu verras ce que c'est.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le uova mimosa, o il tiramisu', li ha inventati lei?
les œufs mimosa, le tiramisu ? c'est vous ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, solo il tiramisù.
le tiramisu de sa grand-mère.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stara' guardando l'amichevole a letto, mangiando il tiramisu con un lungo cucchiaio.
ii va regarder le match en se goinfrant de tiramisu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora ho preso la tenda dalla finestra del bagno me la sono avvolta come un pareo e sono tornata al tavolo per il tiramisu'.
ensuite j'ai pris le rideau de la fenêtre de la salle de bain, je l'ai enroulé autour de moi comme un paréo, et je suis retournée à table, pour finir mon tiramisu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con quella faccia mi fai salire in gola il tiramisù.
quand je te regarde, j'ai peur que mon tiramisu remonte...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poteva andarvi peggio. potevate essere alla mia cena mentre cercavo di servire il tiramisu' e il "tira" era stato leccato via.
ca aurait pu être pire, ca aurait pu être à ma soirée, quand j'essayais de servir le tiramisu, et que le 'tira' avait été léché.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
al caffè ho ripreso il tiramisù. - non era più lo stesso.
je suis repassé au café prendre un tiramisu, c'était plus pareil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché, come tutti... quando mangio il tiramisù, tossisco per il cioccolato in polvere.
j'ai déjà envoyé un second mail intitulé : "avec la pièce jointe, c'est mieux ! ^^" j'ai déjà démonté une pince à linge.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non avro' gli addominali a tartaruga e non sapro' come si fa il tiramisu', ma lei e' la mia ragazza ora, e anche se cambi idea e vuoi rimetterti con lei, non puoi farlo.
je n'ai peut-être pas d'abdos et je ne sais pas faire de tiramisu, mais c'est ma copine, à présent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
