Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
incubatrice (oc)
Francese
sous lampe (oc)
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
incubatrice neonatale
Francese
couveuse
Ultimo aggiornamento 2013-09-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
sei un'incubatrice.
Francese
vous êtes un incubateur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
terapia con incubatrice
Francese
traitement par couveuse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
lampada d'incubatrice
Francese
lampe pour couveuse
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ero in un'incubatrice.
Francese
j'étais dans une couveuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- mettetela nell'incubatrice.
Francese
- mettez-la en couveuse. - je vais m'occuper d'elle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tolgono abel dall'incubatrice.
Francese
ils vont sortir abel de la couveuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
questa e' l'incubatrice.
Francese
on va d'abord faire pousser la trachée là-dedans.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
incubatrice elettrica a piattaforma
Francese
couveuse électrique à plateaux
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
fatti portare un'incubatrice.
Francese
ramenez une couveuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dovremmo metterlo tipo in incubatrice.
Francese
super ! il faut aller le mettre dans un incubateur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
potenziale di un'incubatrice virtuale
Francese
potentiel de la pépinière d'entreprises virtuelle
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sono solo un'incubatrice per mostri.
Francese
mais un pot de terreau cultivant un monstre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
infrastruttura «incubatrice» per la fabbricazione.
Francese
infrastructure «open» pour la fabrication.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- sono stato in incubatrice da piccolo.
Francese
- j'ai été placé dans un incubateur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
come se io fossi una fottutissima incubatrice.
Francese
je suis pas ton incubateur !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
santo cielo... l'incubatrice, presto!
Francese
seigneur. le caisson d'incubation, vite !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
giusto il tempo di metterla nell'incubatrice.
Francese
on va la déposer en couveuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE