Hai cercato la traduzione di intanto da Italiano a Francese

intanto
pendant ce temps...

intanto,
au même moment,

esci intanto.
il faut que tu sortes.

e intanto ?
et en attendant ?

- ma intanto...
mais, en même temps...

- intanto, pero'...
- en attendant.

conoscetevi intanto.
faites vos connaissances tout d'abord.

intanto conoscilo!
vas-y ! ne te dérobes pas !

- intanto ascolta.
- Écoute-le.

intanto firmi qui.
signez là.

intanto bevi, fenomeno.
tenez, dur à cuire.

- intanto accomodatevi pure.
je vous en prie, mettez vous à l'aise. non,non.

- bevi questo, intanto.
- buvez ça d'abord.

- intanto puo' andare.
À part ça, tu es libre.

- e intanto? - intanto...
- et pendant ce temps-là ?

- intanto aggiornatevi. - si'.
je vous laisse vous expliquer.

intanto vuole sedersi?
voulez-vous vous asseoir ?

- intanto cominciate senza.
- commence sans.

- gratta questo, intanto.
- gratte donc ça.

- intanto sentiamo com'è.
goûtons.