Hai cercato la traduzione di io ho appena finito di cenare da Italiano a Francese

abbiamo appena finito di cenare.
pas du tout, nous avons fini de dîner.

- abbiamo appena finito di cenare.
- nous avons juste fini de dîner.

ho appena finito di allestire.
je viens juste de finir l'installation.

ho appena finito di cenare con susie e vance.
- j'ai dîné avec susie et vance.

- ho appena finito di pagarla.
je viens de l'acheter.

hai fame? abbiamo appena finito di cenare.
tu veux manger quelque chose?

e non appena finito di cenare andiamo via.
et aussitôt que j'aurai manger, on part.

ciao, ho appena finito di cenare qua con i miei genitori.
salut. je mange avec mes parents juste là.

ehi, cosa ho appena finito di dire?
qu'est-ce que j'ai dit, au juste ?

si', ho appena finito di parlare.
oui, je viens de l'avoir. elle ne le connait pas.

ho appena finito di appendere le luci.
je viens juste de finir d'accrocher les lumières.

- si', ho appena finito di guardarlo.
je viens de finir de la regarder.

- ho appena finito di parlare con carl.
- je viens d'avoir carl au téléphone.

ho appena finito di analizzare le ceneri.
j'ai passé les cendres au crible.

abbiamo già finito di cenare.
nous avons déjà fini de dîner.

ho appena finito di parlare con l'fbi.
je viens de raccrocher avec les fédéraux.

- steve ha finito di cenare.
qu'est-ce qui s'est passé? steve a terminé son repas.

avranno finito di cenare ormai.
le dîner doit être fini

ho appena finito di confrontare i campioni stamattina.
j'ai tout juste fini ce matin.

ho appena finito di tappare l'ultimo buco!
arrête tes conneries! je viens juste de réparer!