Hai cercato la traduzione di io la farò mettere subito in pa... da Italiano a Francese

io la farei ricoverare subito in un ospedale.
- rien.

questa cosa io la farò.
cette chose-là, je la ferai.

dobbiamo mettere subito in piedi il sistema di attuazione di tale pacchetto.
nous devons mettre en place le système immédiatement pour qu' il puisse être appliqué.

io la farò sembrare un'effrazione
on va maquiller la scène.

basta che la tieni ferma, io la farò saltare in aria.
tiens-moi le ballon et laisse-moi faire !

dimmi tu cosa fare, e io la farò!
dis moi ce que tu veux, et je le ferais!

ciò consente di identificare eventuali anomalie e di mettere subito in atto delle azioni correttive.
desoutils et des logiciels spécifiques existent dans ce domaine.

se tu fai una cosa, io la farò due volte.
si vous faites une figure, je la ferai deux fois.

faccia questo per me e io la farò capitano.
faites-le et je vous promeus capitaine sur-le-champ.

se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

- mandatela qui e io la farò portare al ranch.
apportez-les ici, je les ferai envoyer au ranch. bien.

quella è una jaguar e io la farò tornare come nuova.
c'est pas une vieille voiture, c'est une jaguar. elle va être comme neuve.

mi metterò subito in contatto con l'ispettore beauchamp.
je vais contacter l'inspecteur beauchamp tout de suite.

- io la farò diventare un'attrice da far tremare!
clara sera jeanne d'arc !

e voglio mettere subito in chiaro una cosa: prima di tutto voglio incontrare qualcuno del consiglio direttivo di quella scuola.
Écoute-moi bien, j'exige de rencontrer un responsable de cette école avant de me décider.

se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò» (vv.
si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai» (vv.

lo preferiamo all'estensione del secondo programma quadro perché possiamo mettere subito in evidenza i cambiamenti introdotti nel terzo programma di azione.
douze millions seulement étaient inscrits au budget de tannée dernière, et la commission a eu l'audace, cette année, de réduire ces 12 millions à 8,5 millions.

oltre alla ricerca di una soluzione politica, riteniamo opportuno mettere subito in pratica un nuovo piano di iniziative politiche, economiche e umanitarie per i balcani.
nous estimons que, parallèlement à la solution politique du problème, il serait opportun de mettre immédiatement en oeuvre un nouveau plan d' action politique, économique et humanitaire pour les balkans.

oltre alla ricerca di una soluzione politica, riteniamo opportuno mettere subito in pratica un nuovo piano di inizia tive politiche, economiche e umanitarie per i balcani.
nous estimons que, parallèlement à la solution politique du problème, il serait opportun de mettre immédiatement en œuvre un nouveau plan d'action politique, économique et humanitaire pour les balkans.

quando qualcuno fa un'offerta per lei, io la farò più alta. offrirò più di loro.
quand quelqu'un parie sur vous, je parie contre lui.