Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invitata alla conferenza annuale del kangaroo group che si tiene oggi a cannes.
commissaire chargé de la fiscalité, de la douane et de la politique de consommation, invitée à la conférence annuelle du kangaroo group aujourd'hui à cannes.
il 16 dicembre, il mediatore è stato invitato a parlare nel corso di una colazione del kangaroo group.
un groupe de vingt-huit juges et autres juristes de finlande ont rencontré le médiateur le 22 septembre, dans le cadre d'un voyage d'études qu'ils effectuaient à strasbourg.
erano presenti in tale occasione circa 50 membri del parlamento europeo, sostenitori del kangaroo group ed alcuni ospiti.
l'ombudsman parlementaire adjoint de finlande, mme riitta-leena paunio, a rendu visite au médiateur le 26 septembre, avec quelques-uns de ses collaborateurs.
la signora scrivener, quale ex presi dente del gruppo kangaroo, si è impegnata in prima persona nella lotta contro questa situazione.
alors qu'une vingtaine de mois nous séparent encore de la libéralisation annoncée du contrôle des marchandises dans les aéroports, nous
perché, guarda caso, tra breve parteciperò a una riunione del prestigioso kangaroo group, del quale il conte martini di montelera sarà ospite e nel quale io avrò il piacere di essere accolto ufficialmente.
parce que- remarquez le hasard- je participerai bientôt à une réunion du prestigieux kangaroo group, dont le comte martini di montelera sera l' hôte et à laquelle j' aurai le plaisir d' être accueilli officiellement.
in una recente conferenza organizzata a berlino dal kangaroo group ho esposto alcune mie idee al riguardo. di certo saremo meno vulnerabili a choc economici esterni di quanto lo siamo attualmente con 14 monete, il che costituisce un fattore importante.
en ce qui regarde la deuxième partie des travaux d'ecofin, vous savez que la commission a adopté des propositions le mois dernier concernant deux projets de règlement du conseil sur le cadre légal de l'euro.