Hai cercato la traduzione di la seine è il fiume che scorre ... da Italiano a Francese

il fiume che attraversa parigi?
le fleuve qui est à paris?

veloci come il fiume che scorre
fulgurant comme le torrent.

un fiume che scorre...
une rivière.

la senti la vita che scorre dentro di te?
tu sens toute cette vie ?

- qual e' il fiume che passa per parigi?
- le fleuve qui est à paris.

dimmi qual e' il fiume che passa per parigi?
quel est le fleuve.. .. qui coule à paris?

quello è il fiume.
voilà la rivière.

e quello è il fiume.
la rivière.

la visione tradizione del tempo è lineare, come un fiume che scorre verso il futuro.
on conçoit le temps de manière linéaire, comme une rivière, coulant du passé vers l'avenir.

c'è un fiume che scorre a est di dove siamo ora, penso.
il y a une rivière qui coule a l'est de notre position, il me semble.

il fiume che brilla di rosso.
la rivière aux flots rouges.

È il fiume più grande dello stato.
ce n'est que la plus grande de l'etat.

come quelli lenti dei parchi acquatici e si sente il fruscio del fiume che scorre!
et la rivière file.

dovevi vedere il fiume che ho attraversato stamattina.
tu n'as pas vu la rivière que j'ai dû traverser ce matin.

- hasan, questo è il fiume ceyhan?
- hasan, est-ce que ceci est le fleuve de ceyhan? - exact.

guardate laggiù, ragazzi. È il fiume dei coccodrilli.
là-bas, c'est la rivière aux crocodiles.

c'e' un ruscello che raggiunge un fiume che scorre a sud di qui.
il y a un ruisseau rejoignant une rivière qui coule au sud d'ici.

"perché?" disse il fiume che non voleva più scorrere
" pourquoi ?" ou " ? demanda ie fleuve croupissant

il sangue che scorre nelle loro vene, è il mio stesso sangue.
le sang qui coule dans leurs veines coule dans les miennes.

il fiume teno è il fiume con la maggior quantità di salmoni in europa.
le teno est le plus grand fleuve à saumons d'europe.