Hai cercato la traduzione di levigati da Italiano a Francese

- sono ben levigati.
- ils sont bien définis.

li ha levigati ottenendo dei taglieri.
et il en a fait des planches à découper.

i miei bordi sono stati smussati e levigati.
mes bords ont été cerclés et biseautés.

contorni levigati, fatti con un taglia vetro.
contour lisse, fait par un coupe-verre.

44101110 | - - - greggi o semplicemente levigati |
44101110 | - - - bruts ou simplement poncés |

hanno bisogno di essere levigati, lucidati, ridipinti, riverniciati.
il faudrait enlever l'ancien vernis, le repolir...

sono stato stampato e pulito, i miei bordi sono stati levigati.
j'ai été frappé et nettoyé. mes bords ont été cerclés et biseautés.

questi rotori sono tagliati col laser e levigati, con molto precisione.
vous aimez les motos. ces rotors sont découpés au laser et affûtés très précisément.

davide se la toglie, guarda in giro e trova 5 sassi levigati grandi cosi.
il trouve cinq pierres bien lisses grandes comme ça.

questo ha gli spigoli levigati, percio' dev'essere stato tagliato negli ultimi decenni.
celui-ci à des bords lisses, ce qui veut dire qu'il a été taillé dans les dernières décennies.

cioè, dovrebbero essere carteggiati, levigati con lana d'acciaio e rilaccati, non coperti con la vernice.
il faudra les poncer, frotter avec de la paille de fer et les revernir, pas les peindre.

fogli dà impiallacciatura e fogli per compensati, incollati con giunture a spina, piallati, levigati, tavolette ≤ 6 mm di spessore
feuilles de placage…, collés par jointure digitale, ou poncés ou rabotés, planchettes pour crayons

• prezzi massimi per vetri levigati (grecia). • pubblicità delle bevande alcoliche (francia).
publicité des boissons alcoolisées (france).

il solvente contenuto in questo prodotto può macchiare alcuni materiali compresi cuoio, tessuto, plastica e superfici levigate.
le solvant contenu dans ce produit pourrait marquer certains matériaux tels que le cuir, les tissus, plastiques et surfaces vernies.