Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
logora
Francese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
legatura logora
reliure fatiguée
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
mi logora, si'.
Ça me bouffe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
il potere logora.
la couronne pèse lourd.
e' un po' logora.
très abîmée.
che mi logora internamente.
me consûmant de l'intérieur.
- questa cosa mi logora.
- Ça me fout en l'air, tout ça.
cerco una tua logora foto.
en regardant une vieille photo de toi.
- la cinghia è logora. - cosa?
- la courroie du ventilateur patine.
il potere logora chi non lo ha
le pouvoir use ceux qui ne l'ont pas
Ultimo aggiornamento 2013-05-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
tutto questo shopping mi logora.
toute ces courses m'ont épuisée.
non è un lavoro duro, ma logora.
ce travail n'est pas dur, mais il semble vous user complètement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- e' l'attesa che mi logora!
- les préparations m'inquiètent.
altrimenti il rancore ti logora da dentro.
autrement, votre ressentiment vous détruit de l'intérieur.
roba amministrativa. la logora serva del successo.
la face sombre du succès.
ti logora finche' non puoi piu' resistere.
il nous poursuit jusqu'à l'épuisement.
brutta, lurida, sporca logora forchetta striminzita!
sale fourchette crasseuse, - infâme, ignoble, infecte !
o quel computer semplicemente... ..si logora e si ritira.
ou cet ordinateur... s'use et s'arrête simplement.
l'unita' comportamentale logora la gente, amico.
Ça use les gens, ce boulot.
l'odio te lo porti dietro e ti logora dentro.
la haine corrode la personne qui la contient.
[avrebbe notato le mie mani appassite, la seta logora...]
verrait-il mes mains abîmées? la soie élimée? tu vois?
Traduzione accurata di testi, documenti e voce