Results for logora translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

legatura logora

French

reliure fatiguée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi logora, si'.

French

Ça me bouffe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il potere logora.

French

la couronne pèse lourd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un po' logora.

French

très abîmée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che mi logora internamente.

French

me consûmant de l'intérieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- questa cosa mi logora.

French

- Ça me fout en l'air, tout ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerco una tua logora foto.

French

en regardant une vieille photo de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la cinghia è logora. - cosa?

French

- la courroie du ventilateur patine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il potere logora chi non lo ha

French

le pouvoir use ceux qui ne l'ont pas

Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutto questo shopping mi logora.

French

toute ces courses m'ont épuisée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è un lavoro duro, ma logora.

French

ce travail n'est pas dur, mais il semble vous user complètement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' l'attesa che mi logora!

French

- les préparations m'inquiètent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altrimenti il rancore ti logora da dentro.

French

autrement, votre ressentiment vous détruit de l'intérieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

roba amministrativa. la logora serva del successo.

French

la face sombre du succès.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti logora finche' non puoi piu' resistere.

French

il nous poursuit jusqu'à l'épuisement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

brutta, lurida, sporca logora forchetta striminzita!

French

sale fourchette crasseuse, - infâme, ignoble, infecte !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

o quel computer semplicemente... ..si logora e si ritira.

French

ou cet ordinateur... s'use et s'arrête simplement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'unita' comportamentale logora la gente, amico.

French

Ça use les gens, ce boulot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'odio te lo porti dietro e ti logora dentro.

French

la haine corrode la personne qui la contient.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[avrebbe notato le mie mani appassite, la seta logora...]

French

verrait-il mes mains abîmées? la soie élimée? tu vois?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK