Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i gestori forniscono, con la mezza pensione coperte, piumini e sacco lenzuolo mono uso, anche se
les gérants fournissent, avec la demi-pension, doudounes et draps à usage unique, même
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
magaluf! *ndt: un lussuoso resort a majorca (spa) sei giorni, mezza pensione, voli inclusi.
(station balnéaire) 6 jours, demi-pension, vols inclus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una mezza pensione eÁ pari al 20 % della base di calcolo dell'affiliato; una pensione intera eÁ pari al 30 %.
au titre des mesures de re´adaptation sociale, des aides extreˆmement diverses (par exemple en vue de l’adaptation d’un appartement aux besoins d’un handicape´, ou pour faciliter la mobilite´) peuvent eˆtre accorde´es .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il programma raggruppa tutte le misure orientate a fornire un'adeguata assistenza e cure specialistiche, in regime residenziale di mezza pensione, per i portatori di handicap fisici e psichici.
programme d'assistance primaire pour les handicapés
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'introduzione offre l'opportunità di chiarire che i rapporti milleur può essere stabilito tra loro data la buona impressione, come segnalato i primi clienti. essa specifica le date e chiedere l'attuale tasso di due tipologie di camere con servizi in regime diverso di mezza pensione e pensione completa. indica anche l'interesse che possono sorgere nella regione richiedente turistica brouchure.
l'introduction donne l'occasion de préciser que les meilleurs rapports peuvent s'instaurer entre eux vu la bonne impression comme rapportée les premiers clients. on précise les dates et on demande le tarif en cours pour deux types de chambres avec des equipements différents en régime de demi-pension et de pension complète. on signale aussi l'intéret que peut susciter la région en demandant des brouchures touristiques.
Ultimo aggiornamento 2010-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta