Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me ne frego
je m'en fous
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
me ne frego.
- je m'en fiche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
me ne frego!
" va te foutre " et j'ai merdé,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- me ne frego.
- je n'aime pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me ne frego !
c'est quoi, cette excuse ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io me ne frego.
je m'en fous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, me ne frego.
non.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, me ne frego.
- non, je m'en fous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto me ne frego.
alors je m'en fous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne frego, cazzo.
je refuse de m'en préoccuper.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me ne frego altamente.
- je m'en tape.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me ne frego, vad a!
je m'en fiche!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me ne frego - aspetta!
- je m'en fous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai ragione. me ne frego.
laissons tomber.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne frego dell'ispirazione.
l'inspiration, je m'en balance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne frego, dell'unità.
j'en ai rien à foutre de l'unité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me ne frego dell'andamento.
- je me fous des tendances.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degli altri me ne frego ..
- les autres, je m'en fous. qu'ils crèvent!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lascia perdere, me ne frego.
qu'elle aille se faire voir, je m'en fous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me ne frego, quella bestia
j'en ai rien à faire de comment il s'appelle, mais cet animal va entendre parler de mon avocat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
