Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi fai schifo
maintenant, tenez l'échelle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fai schifo.
tu me dégoûtes !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
mi fai schifo!
- ca me dégoûte !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi fai schifo.
- c'est dégueulasse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi fai schifo!
- calme-toi, chérie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tu... mi fai solo schifo.
quant à toi, tu me dégoûtes !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fai solo pena.
j'ai de la pitié pour toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi fai solo pena.
vous me faites pitié.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fai schifo solo a vederti.
tu me files la nausée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fai solo da balia.
allez vous faire foutre, dan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fai solo preoccupare cosi'.
parce que ça me met la puce à l'oreille.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che schifo. solo... schifo!
c'est une belle leçon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fai solo perdere tempo.
je perds mon temps avec toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, quello fa solo schifo.
- c'est juste dégoutant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi fai solo perere tempo.
tu me fais perdre mon temps.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche... se mi faceva solo schifo, ormai!
mais... il me paraissait si dégoûtant !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, mi fai solo perdere tempo
c'est peine perdue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate solo schifo tutte e due!
vous êtes dégoûtantes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fai solo risparmiare tempo cosi'.
tu me fais juste gagner un peu de temps.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, mia mamma fa solo schifo.
- non, c'est juste ma mère qui craint.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
