Hai cercato la traduzione di migrata da Italiano a Francese

È migrata senza di me.
ils ont migré sans moi.

che potrebbe essere migrata verso l'alto, nei reni.
qui aurait atteint ses reins.

beh, l'epidemia e' migrata per tutto il paese in questi giorni.
ce virus a migré à travers le pays en quelques jours.

qualora applicabile , il termine si riferisce al sistema target , fino a quando la bcn non sia migrata a target2 .»
le cas échéant , terme se rapporte au système target , jusqu' à ce que la bcn ait migré vers target2 .»

potrebbe anche essere un danno alle ovaie, o un'infezione virale che e' migrata verso i suoi organi.
Ça peut être une défaillance ovarienne, ou une infection virale qui a migré vers les organes.

quindi, una sua particella si e' indurita, si e' staccata ed e' migrata nel suo flusso sanguigno.
une partie s'est durcie, a éclaté et a migré dans le sang.

secondo i dati disponibili anche i volumi di scambi nel mercato a pronti delle obbligazioni sovrane statunitensi sono un multiplo dei corrispondenti volumi nell'area dell'euro, dove la liquidità è migrata verso il segmento dei derivati.
selon les données disponibles, les volumes négociés sur le marché au comptant du trésor américain constituent aussi un multiple des volumes négociés sur le marché correspondant de la zone euro où on assiste à une migration des liquidités vers les marchés dérivés.

preparare un elenco delle workstation che verranno reinstallate e migrate a amministrazione remota avg 8.5
préparez une liste des stations à réinstaller et à déplacer vers administration à distance avg 8.5