Hai cercato la traduzione di nei casi peggiori da Italiano a Francese

nei casi
des surdosages relativement importants (200 mg et 105 mg/ jour pendant 3 jours, respectivement) ont été associés soit aux seuls symptômes de fatigue, faiblesse et / ou diarrhée, soit à l’ absence de symptômes.

- abbiamo operato casi peggiori.
on a opéré pire.

classi dei casi peggiori denormalizzate
classes dénormalisées des pires cas

-nei casi di emergenza.
- au cas où.

- ho affrontato casi peggiori del tuo macchinista.
je fais affaire avec le pire cas que votre ingénieur.

beh, nei casi di omicidio.
mais c'est dans les affaires de meurtre.

e' come nei casi precedenti.
c'est comme dans le cas précédent.

assistenza nei casi di catastrofe
assistance en cas de catastrophe

lofanno nei casi di racket.
c'est la loi. Ça s'est déjà vu dans des affaires de racket.

era menzionato nei casi irrisolti?
il était dans les vieux dossiers ?

nei casi di pluralità di titolari
en cas de cotitularité

75 mg/nm3 nei casi seguenti:
75 mg/nm3 dans les cas suivants:

i chirurghi si immaginano i casi peggiori nella loro mente.
les chirurgiens s'imaginent le pire scénario possible.

nei casi di cui all’articolo 20.
dans les cas visés à l’article 20.

ciò vale in particolare nei casi seguenti:
cela concerne notamment les aspects suivants:

nei casi specificati all'allegato v.
dans les cas énoncés à l'annexe v.

È necessario registrare avg nei casi seguenti:
il est obligatoire d'enregistrer avg dans les cas suivants :

c'erano frustrazioni nei casi che seguì.
on sentait de la frustration dans les charges des affaires qu'il plaidait.

amava essere un poliziotto, perdersi nei casi.
elle adorait être flic, se perdre dans le travail.

adotta decisioni nei casi contemplati dall'accordo.
elle prend des décisions dans les cas prévus à l'accord.