Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i pareri dell’erg relativi alle reti nga sono disponibili agli indirizzi:
les travaux du groupe des régulateurs européens sur les réseaux de prochaine génération peuvent être consultés aux adresses suivantes
azione fondamentale 8: pubblicare una raccomandazione per incoraggiare gli investimenti in reti nga competitive
action clé 8: publier une recommandation visant à encourager les investissements dans les réseaux nga compétitifs.
gli analisti prevedono, entro il 2011, investimenti nelle reti nga per 20 miliardi di euro.
les analystes prévoient une croissance de 20 milliards € des investissements dans les réseaux de prochaine génération d'ici à 2011.
5.6 aumento della qualità dei trasporti aerei e prezzi più contenuti per effetto degli nga:
5.6 une amélioration de la qualité et du caractère abordable du transport aérien assuré par l'avion de nouvelle génération:
1.15 per mettere a disposizione le reti nga occorre sostenere costi enormi, con un rischio notevole per gli investitori.
1.15 la mise en œuvre des réseaux nga est extrêmement onéreuse et à haut risque pour les investisseurs.
ad attuare rapidamente la raccomandazione sulle reti nga e ad anticipare gli aspetti chiave del programma europeo sulla politica dello spettro radio;
à rapidement mettre en œuvre la recommandation sur les réseaux nga et à anticiper les éléments essentiels du programme sur la politique européenne du spectre radioélectrique;
come preannunciato nell'agenda digitale, entro l'anno la commissione adotterà una raccomandazione sulle reti nga.
comme l'indique la stratégie numérique, la commission adoptera une recommandation relative aux réseaux nga avant la fin de l'année.
2.25 la riuscita nell'applicazione delle normative di accesso per le reti nga dipenderà in larga misura dalle autorità nazionali di regolamentazione di ciascuno stato membro.
2.25 la réussite de l'application des réglementations sur l'accès aux réseaux de nouvelle génération dépendra largement de la capacité des autorités réglementaires nationales (arn) à les mettre en œuvre au sein de chaque État membre.
raccomandazione 2010/572/ue della commissione, del 20 settembre 2010, relativa all’accesso regolamentato alle reti di accesso di nuova generazione (nga) (gu l 251 del 25.9.2010, pag. 35).
recommandation 2010/572/ue de la commission du 20 septembre 2010 sur l’accès réglementé aux réseaux d’accès de nouvelle génération (nga) (jo l 251 du 25.9.2010, p. 35).