Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
ninfe
Francese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
nymphe
Ultimo aggiornamento 2013-07-25 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
oh, ninfe!
oh, nymphes!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
sparite, ninfe!
merci pour l'invitation, les filles. cassez vous, les nymphes.
stupide tre ninfe.
stupides nymphes des bois.
ninfe, sirene, lupi mannari?
nymphes, sirènes, loup-garous...
oh, si', le ninfe del mare.
les néréides.
delle bambine, delle ninfe.
-là? des nymphes.
- dalle uova nascono le ninfe.
- ils éclosent, les nymphes sortent.
- le ninfe vanno sotto terra,
- vont dans le sol,
eccole, le mie ninfe. oh, mio dio!
voilà les petites nymphes
io sono gynecaladriel, regina delle ninfe acquatiche
je m'appelle gynecaiadriei, reines des nymphos d'eau.
...i miei paggi si vestiranno da ninfe silvane.
seront vêtus comme les nymphes sylvestres,
ricorderete cio' che dissi su ninfe e pastori.
rappelez-vous ce que j'ai dit des nymphes et des bergers.
la donna delle sabine, le ninfe di amniso.
la femme sabine, les nymphes d'amnisus.
due ninfe addormentate dopo! a fatica dell'amore.
deux nymphes après leurs ébats
ogni ora le ninfe del mare fanno rintoccare una campana:
les nymphes de la mer à chaque heure sonnent son glas. Écoutez !
uscite, ninfe, uscite dalle vostre dimore profonde.
quittez, nymphes, quittez vos demeures profondes.
annunciamo alle ninfe della mia corte questo splendido giorno.
annonçons ce beau jour aux nymphes de ma cour.
forza! - come delle ninfe, delle ninfe, forza.
comme des nymphes, allez !
le ninfe dei boschi sono le più belle creature della nostra foresta.
les nymphes des bois sont les plus belles créatures de notre forêt.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
