Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- noi verremo con te.
- nous serons derrière toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e noi verremo con voi.
et on partira avec vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, noi verremo pagati.
on sera payé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...fino a che non verremo insieme al tuo matrimonio.
encore merci, pour ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altrimenti noi verremo tutti uccisi.
autrement, nous serons tous tués.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi verremo più tardi per ia funzione.
nous viendrons plus tard pour le service.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrete anche non volerlo, ma noi verremo.
eh bien, vous ne le voulez pas , mais nous le ferons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspettare qui? noi verremo con te, sara' fico.
on vient avec toi, c'est cool.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, noi, verremo a londra per il matrimonio.
on sera à londres pour le mariage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', no, certo, noi verremo... comunque al...
oui, non, bien sûr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si addormenterà in 5 minuti e noi verremo a prenderlo.
elle agira en cinq minutes. ensuite, nous l'arrêterons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e le dissero: «no, noi verremo con te al tuo popolo»
et elles lui dirent: non, nous irons avec toi vers ton peuple.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che e' dove ci sono gli elettori di prady, e noi verremo sepolti.
ce sont là que sont les électeurs de prady, et nous allons perdre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il direttore dara' la colpa a noi. verremo licenziati... licenziati con dolore.
nous serons virés... dans la douleur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ci esporrà, noi verremo trascinati fuori dalle mura della città e ci spareranno.
s'il nous démasque, nous serons jetés hors de la ville et tués.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete scortare rita in sala d'attesa e noi verremo da lei appena finito, ok?
si vous pouviez escorter rita jusqu'à la salle d'attente, et nous viendrons vous trouver dès que nous aurons terminer, d'accord ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti preoccupare, guarda che anche noi verremo mascherati, cosi' potrai vedere i costumi.
t'inquiète, nous allons tous venir déguisés pour que tu vois les costumes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse: "da quest'oggi a che il mondo finisca... in esso noi verremo ricordati.
"À partir d'aujourd'hui... et jusqu'à la fin des temps... on se souviendra de vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- oh, politica! beh, noi verremo laggiu' e prenderemo tutto il vostro petrolio!
on va venir vous piquer votre pétrole.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora per i poteri conferitimi dallo stato della california, le permetto di partecipare al matrimonio di sua figlia e noi verremo con lei.
alors par les pouvoirs qui me sont conférés par la californie, je vous autorise à assister au mariage de votre fille, et nous y assisterons avec vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
