Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non te la prendere
ne le prends pas trop mal, hein ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te la prendere.
- laisse tomber.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te la prendere!
pas grave, mon vieux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non te la prendere.
- c'est un con.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te la prendere dawn.
t'en fais pas, dawn.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi, non te la prendere.
comme ça, ne t'en fais pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te la prendere cosi'.
sois pas si sensible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ehi, non te la prendere.
- calmez-vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te la prendere con jess.
ne mets pas ça sur son dos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dai, non te la prendere.
ne sois pas fachée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non te la prendere con me.
on est copines, hein ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non te la prendere, jessie.
- sois pas triste. - vas-y.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te la prendere col bambino.
ne le faites pas payer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avanti doc, non te la prendere.
allons, doc, n'y faites pas attention.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te la prendere. aggiusterò tutto.
te fais pas de bile, j'arrangerai tout.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addio, farfallina, non te la prendere.
adieu, ma bonne, et te fâches pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
falla finita! non te la prendere!
trêve d'idioties!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: