Je was op zoek naar: non te la prendere ti penso (Italiaans - Frans)

non te la prendere
ne le prends pas trop mal, hein ?

non te la prendere.
- laisse tomber.

non te la prendere!
pas grave, mon vieux.

- non te la prendere.
- c'est un con.

non te la prendere dawn.
t'en fais pas, dawn.

cosi, non te la prendere.
comme ça, ne t'en fais pas.

non te la prendere cosi'.
sois pas si sensible.

- ehi, non te la prendere.
- calmez-vous.

non te la prendere con jess.
ne mets pas ça sur son dos.

e dai, non te la prendere.
ne sois pas fachée.

- non te la prendere con me.
on est copines, hein ?

- non te la prendere, jessie.
- sois pas triste. - vas-y.

non te la prendere col bambino.
ne le faites pas payer.

avanti doc, non te la prendere.
allons, doc, n'y faites pas attention.

non te la prendere. aggiusterò tutto.
te fais pas de bile, j'arrangerai tout.

addio, farfallina, non te la prendere.
adieu, ma bonne, et te fâches pas.

falla finita! non te la prendere!
trêve d'idioties!