Hai cercato la traduzione di noncorrisponde da Italiano a Francese

dal 10 marzo 2004 il periodo di mantenimento delle riserve noncorrisponde più a un mese di calendario, ma ha durata variabile.
le recours individuel peut devenirsubstantiel certains jours en cas de défaillancede composantes des systèmes de paiement,comme ce fut le cas le3juillet2003, lorsque lerecours à la facilité de prêt marginal a représenté7,7milliards d’euros.

l’analisi delle serie storiche per uncerto numero di paesi europei hadimostrato che all’aumento dellaspesa pubblica nell’istruzione noncorrisponde un miglior rendimentoscolastico.
il arrive à la conclusion que, bienque la démocratie ait eu un effetmarginal négatif sur la croissancependant les phases initiales de latransition (1990-1993), elle a consolidé les progrès de la libéralisationéconomique, laquelle exerce à sontour un effet fortement positif surla croissance.

da un lato, fa dipenderegli importi riscossi da calcoli statistici (in particolare per la stima dell’aliquota media ponderata) che ricostruiscono un’imposta fittizia che noncorrisponde a quanto effettivamente versato dai contribuenti dei vari stati.
d’une part, il fait dépendre lesmontants perçus de calculs statistiques (notamment pour l’estimation dutaux moyen pondéré) qui reconstruisent un impôt fictif distinct de celuieffectivement payé par les contribuables des différents États.