Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nop
usk
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nop(*)
nop (*)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niente, per nulla, nop...
ding, dang, dong.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
norway pout | nop | trisopterus esmarki |
tacaud norvégien | nop | trisopterus esmarki |
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iv (acque norvegesi) nop/4ab-n
iv (eaux norvégiennes) nop/4ab-n
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busbana norvegese (trisopterus esmarkii) | nop |
tacaud norvégien (trisopterus esmarkii) | nop |
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quando i loro paparini ricchi le mandano all'nop.
depuis que leur riche père les envoies en nop.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acque norvegesi della zona iv (nop/4ab-n)
eaux norvégiennes de la zone iv (nop/4ab-n)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel quadro della nop e sotto la sua egida è stato istituito con legge n.
l'institut de recherche et de technologie pharmaceutiques (irtp) a été fondé (loi n° 1965/91) dans le cadre de l'onm et placé sous la tutelle de celle-ci.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fondi trasferiti dalla nop alla nip nel periodo dal 1985 al 1989 e ancora nel 1991 ammontano a 6 mrd di dra.
le transfert de ces capitaux a permis à l'inm de réduire ses frais et de bénéficier ainsi d'un avantage dans la concurrence pour ce qui est de la production et de la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analogamente alla nip, il suo capitale azionario era costituito da un'unica azione di proprietà della nop.
tout comme ΓΙΝΜ, son capital était représenté par une seule action détenue par l'onm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli aiuti concessi dalla grecia alla nop fino al 1991, e tramite questa alle società dà essa controllate nip e sdp, che venivano finanziati tramite prelievi applicati anche
l'aide que la grèce a octroyée jusqu'en 1991 à l'organisation nationale grecque des médicaments et, par l'intermédiaire de celle-ci, à l'industrie nationale des médicaments
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra le attività della nop rientrano compiti di informazione pubblica a beneficio di tutte la popolazione greca, nonché la certificazione di tutti i prodotti che circolano sul mercato farmaceutico greco.
les' activités de l'onm comprennent des actions d'information profitant à l'ensemble de la population grecque, ainsi que la certification de tous les produits commercialisés sur le marché grec des produits pharmaceutiques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse hanno ribadito che il 10 % era una percentuale indicativa per il calcolo del livello delle sovvenzioni, tele da consentire alla nop di elaborare le sue previsioni finanziarie.
elles ont répété que les 10 % constituaient un pourcentage indicatif pour le calcul du niveau des subventions, permettant ainsi à l'onm d'établir des prévisions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2001/92 sono stati modificati sia gli obiettivi che le modalità di finanziamento della nop, il cui compito è ormai quello di tutelare e migliorare la sanità pubblica e promuovere il pubblico interesse per quanto riguarda i prodotti farmaceutici e affini ; garantire la disponibilità sul mercato greco di forniture adeguate di prodotti farmaceutici garantiti di qualità ottimale e, infine, promuovere e sviluppare la tecnologia e la ricerca nel settore.
l'onm est à présent chargée de protéger et d'améliorer la santé publique, de promouvoir l'intérêt public au regard des produits pharmaceutiques et d'autres produits apparentés, de s'assurer de l'existence sur le marché grec de quantités appropriées de produits pharmaceutiques garantis comme étant de la meilleure qualité et, enfin, de promouvoir et de développer la technologie et la recherche dans le secteur pharmaceutique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: