Hai cercato la traduzione di quanti pezzi sono stati spediti da Italiano a Inglese

sono stati spediti poco fa
were shipped

tutti gli articoli sono stati spediti.
all items have been shipped.

i dati di contatto sono stati spediti!
the contact details were sent!

molti pezzi sono quelli...
many workpieces are in the areas of...

tra il 1959 e il 1971, la nasa veicoli spaziali sono stati spediti a
between 1959 and 1971, nasa spacecraft were dispatched to

questi pezzi sono stati lasciati fuori dal cd per motivi di spazio.
these were left off the cd merely for reasons of space.

l'indirizzo dello stabilimento da cui i materiali sono stati spediti;
the address of the premises from which the material was consigned;

15. garanzia sarà un anno e mezzo una volta i prodotti sono stati spediti
15. warranty will be half a year once the products been shipped

entrambi i pezzi sono utilizzabili singolarmente
both parts can be used separately

tutti i pezzi sono numerati e firmati.
all pieces are numbered and signed.

i moduli di iscrizione sono stati spediti da tempo e numerose le iscrizioni già arrivate a colonia.
entry forms have been sent since a long time and numerous inscriptions already arrived in cologne.

4. mai anticipare tutti i pezzi sono inclusi.
4. do not anticipate all the pieces are included.

entrambi i pezzi sono completamente regolabili e foderati.
both pieces are fully adjustable and lined.

dal punto di vista tecnico posso tracciare per te il modo in cui i miei pezzi sono stati tipicamente prodotti.
technically, i can trace for you how my pieces were typically produced.

che i prodotti sono stati spediti nella comunità nello stato in cui sono stati inviati all'esposizione;
the products have been dispatched to the community in the state in which they were sent for exhibition; and

questi pezzi sono stati concettualizzati per un uso specifico e orientati al design per facilitare il servizio e la manipolazione dei prodotti.
these pieces have been conceptualized for a specific use and design oriented to ease service and product manipulation.

(molte pezzi sono adatti anche per altre macchine)
(many parts also suitable for other machines)

non si sa mai quando si potrebbe trovare. entrambi questi due pezzi sono stati avvistati sui contatori di una delle case dove ero procurarsene.
you never know when you might find it. these two pieces were both spotted on the counters of one of the homes where i was petsitting.

dopo che tutto il lavoro di progettazione è stato finito e tutti i pezzi sono stati creati, siamo entrati nella fase di produzione.
after all the design work was finished and all the parts were created, we entered the production process phase.

i pezzi sono eseguibili separatamente (7', 6', 8').
can be performed separately (7', 6', 8').