Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
note generali
remarques générales
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
note
notes
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
note:
note :
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
note generali all’allegato i
remarques gÉnÉrales concernant l'annexe i
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note generali sul filtro di bessel
remarques générales sur le filtre de bessel
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa deve sapere prima di usare evra note generali
quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser evra remarques générales
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note generali e deroghe alle disposizioni di cui al titolo iv, capo 3
notes générales et dérogations aux dispositions du chapitre 3 du titre iv
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veggansi le note esplicative della nccd, sezione xvi, considerazioni generali, parte ii.
voir les notes explicatives de la nccd, section xvi, considérations générales, partie ii.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cfr. anche le note esplicative (generali) della nomenclatura combinata, capitolo 30.
voir également les notes explicatives de la nomenclature combinée se rapportant au chapitre 30 (considérations générales).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accantonamenti al fondo per rischi bancari generali (note n)
dotations au fonds pour risques bancaires généraux (noten)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedere le note esplicative del sa, considerazioni generali del presente capitolo, lettera a, ultimo comma.
voir les notes explicatives du 5h, considérations générales du présent chapitre, intitulé a, dernier alinéa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veggansi le note esplicative della nomenclatura di bruxelles, sezione xvi, considera zioni generali, parte ii.
voir les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, section xvi, considérations générales, partie il
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii cmv non desideri fissare regole procedurali formali relative alle audizioni orali, le sottoelencate note generali possono servire da guida.
bien que le cmv ne souhaite pas actuellement arrêter de règles officielles de procédure régissant la conduite des auditions, les remarques générales suivantes serviront d'orientation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei semplicemente dire che mi rallegro della relazione, che presenta le note generali per valutare la relazione lange e la relazione mamère.
je me félicite de ce rapport qui définit le cadre dans lequel considérer les rapports lange et mamère.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
benché attualmente il csm non desideri stabilire regole procedurali for mali relative alle audizioni orali, le seguenti note generali possono ser vire da guida.
bien que le csp ne souhaite pas actuellement arrêter de règles offi cielles de procédure régissant la conduite des auditions, les remarques générales suivantes serviront d'orientation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in generale, esse sono già note agli stati membri.
d’une manière générale, elles sont déjà bien connues des États membres.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il segretario generale presentera' entrambi dopo alcune brevi note.
le secrétaire général vous introduira tout les deux, après quelques brèves remarques.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione può formulare raccomandazioni concernenti le note esplicative del codice generale d'igiene.
la commission peut formuler des recommandations concernant les notes explicatives du code général d'hygiène.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission note que l'article 4 du règlement opère une distinction entre les projets de formation spécifique et les projets de formation générale.
la commission note que l'article 4 du règlement opère une distinction entre les projets de formation spécifique et les projets de formation générale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(14) la commission note que la nécessité de l'aide est un critère de compatibilité général.
(14) la commission note que la nécessité de l'aide est un critère de compatibilité général.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: