Hai cercato la traduzione di notoriamente da Italiano a Francese

notoriamente.
célèbre.

sono notoriamente veloce.
je suis assez rapide.

e' notoriamente cauto.
il est connu pour être prudent.

- e' notoriamente sadica.
c'est... c'est une sadique notoire.

 non notoriamente infetto
 pas d'infection connue

e dan era notoriamente para... no!
et dan était connu pour être pa--no.

marchi che sono notoriamente conosciuti
marques qui sont notoirement connues

gli scrittori sono notoriamente insicuri.
les écrivains sont notoirement anxieux.

senti, i sondaggi sono notoriamente...
je vais vous dire, les sondages sont connus pour...

- sono notoriamente difficili da percorrere.
elles sont notoirement difficiles à parcourir.

era notoriamente autoritaria nelle amicizie.
elle était connue pour contrôler ses amitiés.

io... sono notoriamente difficile da leggere.
je... je suis connu pour être difficile à lire.

pessima notizia per il notoriamente bisessuale
mauvaises nouvelles pour le notoirement bisexuel

inoltre le attrici sono notoriamente inaffidabili.
d'ailleurs, les actrices sont notoirement peu fiables.

medicinali che notoriamente causano neuropatia periferica
médicaments connus pour leur risque de neuropathie périphérique

i ristoranti sono notoriamente dei cattivi investimenti.
je suis contente qu'il n'ait pas encore fermé. les restaurants sont connus pour être de mauvais investissements.

e' anche uno che notoriamente vive da recluso.
il est connu pour son côté ermite.

le eruzioni vulcaniche sono notoriamente difficili da prevedere.
chacun sait que les éruptions volcaniques sont difficiles à prévoir.

i wurstel di tofu... sono notoriamente squisiti e nutrienti.
les hot-dogs au tofu sont délicieux et nutritifs.

e' notoriamente interessato alla tecnologia delle armi solari.
il s'intéresse de près à la technologie des armes solaires.