Hai cercato la traduzione di ombreggiato da Italiano a Francese

ombreggiato:
ombré:

carattere ombreggiato
caractère ombré

sereno e ombreggiato?
ensoleillé et brumeux ?

puntatore del mouse ombreggiato
ombre du pointeur de la souris

2013 rispetto al 2008 (ombreggiato)
comparaison entre 2013 et 2008 (colonnes de gauche)

e fece un bellissimo sogno... di un sentiero ombreggiato.
il a fait un rêve merveilleux à propos d'un chemin ombragé.

il camping arvier è un piccolo campeggio di 10.000 mq. ben ombreggiato con terreno pianeggiante ed erboso.
le camping arvier est un petit camping de 10 000 m², à l'ombre, avec un terrain plat et herbeux.

il camping arvier è un piccolo campeggio di 10.000 mq. ben ombreggiato con terreno pianeggiante ed erboso.
le camping arvier est un petit camping de 10 000 m², à l'ombre, avec un terrain plat et herbeux.

ho trovato un posto ombreggiato nel cortile dove nessun'altra guardia puo' vedermi, e ho fatto un pisolino.
super, j'ai trouvé un coin d'ombre dans la cour où on ne me voit pas, et j'ai fait une sieste.

<br>il campeggio grand combin è disposto su un terreno a terrazze dal tappeto erboso ed ombreggiato circondato dalla più completa quiete e da un suggestivo paesaggio montano.
<br>le camping grand combin se trouve sur un terrain en terrasses avec un tapis de gazon et de l'ombre, entouré par un calme absolu et un paysage de montagne émouvant.

<br>il campeggio grand combin è disposto su un terreno a terrazze dal tappeto erboso ed ombreggiato circondato dalla più completa quiete e da un suggestivo paesaggio montano.
<br>le camping grand combin se trouve sur un terrain en terrasses avec un tapis de gazon et de l'ombre, entouré par un calme absolu et un paysage de montagne émouvant.

a disposizione balconi ed un giardino posizionato sul retro della casa per un ombreggiato riposo.<br>dista 20 chilometri dalle piste di sci fondo-discesa di gressoney.
des balcons et un jardins situé à l'arrière de la maison sont à votre disposition pour un repos ombragé.<br>les pistes de ski de fond et alpin de gressoney sont à 20 kilomètres.

una volta restaurato, diverrà accessibile attraverso un passaggio ombreggiato a partire da prarion, in direzione di moyes.</span>
une fois restauré, il est accessible par un chemin ombragé à partir de prarion, en direction de moyes.</span>

bertone, bonatti, elena, etc.<br>l’area è divisa in terrazze con il fondo erboso circondate da varie specie di piante, principalmente soleggiato e con alcune zone ombreggiate.
bertone, bonatti, elena, etc.<br>l'aire est divisée en terrasses avec un sol d'herbe entourées de différentes espèces de plantes, principalement ensoleillée et avec quelques zones à l'ombre.