Hai cercato la traduzione di orazione da Italiano a Francese

orazione
rhétorique

che cos'è l'orazione?
qu'est-ce que l'oraison?

che sono costanti nell'orazione:
et qui observent strictement leur salât.

non farmi un'orazione, edmund.
pas de grands discours, edmund.

e hanno cura della loro orazione.
et qui sont réguliers dans leur salât.

i orazione all'euro 11995 al 2002
• de veiller à ce que les gens comprennent les modalités du passage final à l'euro.

fratello, ma cos'è l'orazione?
mais frère, à quoi sert l'oraison?

al servo di eseguire l'orazione?
à un serviteur d'allah [muhammad] de célébrer la salât?

guai a quelli che fanno l’orazione
malheur donc, à ceux qui prient

50 orazione ii , n. 71: pg 35, 479.
50 oratio ii , n. 71: pg 35, 479.

deve essere un interrogatorio, non un'orazione.
ceci est censé être un interrogatoire, pas un discours.

assolvete l'orazione e pagate la decima.
et accomplissez la salât et acquittez la zakât.

nessuna orazione sull'importanza della famiglia?
pas de discours sur l'importance de la famille ?

- solo l'orazione d'apertura di hamann.
le conseiller hamann dit la prière.

adorami ed esegui l'orazione per ricordarti di me.
adore-moi donc et accomplis la salât pour te souvenir de moi.

“la vita come preghiera”: identità dell’orazione salesiana
« la vie comme prière » : identité de l’oraison salésienne

e avrà ricordato il nome di allah e assolto all'orazione.
et se rappelle le nom de son seigneur, puis célèbre la salât.

o voi che credete, rifugiatevi nella pazienza e nell'orazione.
o les croyants! cherchez secours dans l'endurance et la salât.

una forma indispensabile di preghiera è per noi l'orazione mentale.
l'oraison mentale est pour nous une forme indispensable de prière.

risponderanno: “non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
ils diront: «nous n'étions pas de ceux qui faisaient la salât,